chill 영어 뜻 슬랭 의미 사용법 예문

영어 슬랭 ‘chill’의 뜻과 다양한 사용법 완벽 가이드 🍃❄️

여러분, 요즘 영어 회화나 SNS에서 자주 보이는 단어 중 하나가 바로 'chill'입니다! 😎 "아, 그냥 '차분하다' 정도 아니야?"라고 생각할 수 있지만, 사실 ‘chill’은 문맥에 따라 다양한 의미와 뉘앙스를 담고 있어서 제대로 알고 쓰는 것이 중요해요. 특히 젊은 세대나 해외 여행, 혹은 글로벌 비즈니스에서도 자연스럽게 쓰이면서 한국어로 딱 맞게 번역하기 힘든 표현 중 하나랍니다.

오늘은 영어 슬랭(slang) 'chill'의 정확한 뜻, 기원, 상황별 활용법과 예문까지 자세히 파헤쳐서 📚 여러분의 영어 실력을 한 단계 업그레이드해드릴게요! 국내외에서 막힘없이 ‘chill’ 쓰고 싶다면 끝까지 함께해 주세요! 🚀🌈

‘chill’이란? 기본 의미와 어원부터 알아보기 🌬️❄️

‘Chill’은 명사, 동사, 형용사 등 여러 품사로 다양하게 쓰이는 단어입니다. 원래는 ‘차가움’ 혹은 ‘냉기’를 뜻하는 단어인데요.

명사: 추위, 한기 (ex. "Feel the chill in the air" – 공기 중의 냉기 느낌)
동사: 냉각하다, 식히다 (ex. "Chill the drink in the fridge" – 음료를 냉장고에 넣어 식히다)
형용사: 차가운, 냉정한 (ex. "a chill wind" – 차가운 바람)

하지만 영어 슬랭으로는 훨씬 더 자유롭고 감각적인 의미로 확장돼 사용 중입니다.

‘chill’ 슬랭 의미 5가지 🧩 체크리스트

✅ 1. 편안하게 쉬다 / 휴식하다 (Relax)
일상 대화에서 ‘chill’은 ‘편안히 쉬다’ 또는 ‘느긋하게 놀다’는 뜻이에요.
예: “Let’s just chill at home tonight.”
(오늘은 집에서 그냥 편하게 쉬자.)

✅ 2. 진정하다 / 침착하다 (Calm down)
화가 났거나 긴장할 때 ‘진정해라’는 의미로도 쓰입니다.
예: “Chill, it’s not a big deal.”
(진정해, 별일 아니야.)

✅ 3. 함께 편하게 어울리다 (Hang out casually)
친구들과 편하게 시간을 보내다, 놀다 라는 뜻으로도 자주 쓰이죠.
예: “We’re chilling at the beach.”
(우리는 해변에서 어울리고 있어.)

✅ 4. 멋있다 / 쿨하다 (Cool, awesome)
의외로 칭찬하거나 분위기가 멋질 때 ‘chill하다’고 표현하기도 해요.
예: “You’re so chill.”
(너 진짜 멋지다/쿨하다.)

✅ 5. 긴장 푸는 음악이나 분위기 (Chill music, chill vibe)
특히 음악 장르에서 ‘chill’는 부드럽고 느긋한 분위기의 음악을 뜻하죠.
예: “Play some chill music.”
(잔잔한 음악 틀어줘.)

‘chill’의 다양한 활용법 💡 실생활 적용 팁

무엇보다 중요한 건 ‘chill’이 언제 어디서 어떻게 쓰이느냐인데요. 아래 상황별 사용법과 예문을 참고해 보세요! 😊

1) 친구와 일상 대화에서 (Casual chat)

“Do you wanna come over and chill?”
(우리 집에 와서 같이 편하게 쉬지 않을래?)
Tip: 친구 사이에 자연스럽게 쓸 수 있어요. ‘chill’은 부담 없이 ‘놀다/휴식하다’ 의미로 자주 등장합니다.

2) 스트레스 받을 때 또는 상대 진정시키기

“Hey, chill out! Everything is under control.”
(야, 진정해! 다 잘 되고 있어.)
Tip: 상대가 흥분하거나 긴장할 때 부드럽게 진정시키는 표현으로 좋아요.

3) 멋진 인상을 줄 때 칭찬

“That guy has such a chill vibe.”
(저 남자, 분위기가 정말 쿨해.)
Tip: ‘chill’은 사람, 공간, 스타일 모두에 쿨하고 여유로운 느낌을 표현할 때 사용합니다.

4) SNS 게시물이나 콘텐츠 제목으로

“My perfect chill day 😌☕️”
(내 완벽한 편안한 하루)
Tip: 한국도 인스타그램, 유튜브 등에서 ‘chill’이 주제나 감성을 나타내는 키워드로 자주 활용됩니다.

슬랭 ‘chill’을 활용한 자연스러운 예문 10가지 🔥

“Just chill, don’t worry about the exam.”
(그냥 진정해, 시험 걱정하지 마.)
“After work, I like to chill with some music.”
(퇴근 후에는 음악 들으면서 편히 쉬는 걸 좋아해.)
“Let’s chill and watch Netflix tonight.”
(오늘 밤엔 편하게 넷플릭스 보면서 놀자.)
“She’s really chill and easy to talk to.”
(걔 정말 편하고 이야기하기 쉽다.)
“This coffee shop has a chill atmosphere.”
(이 카페가 편안한 분위기야.)
“We chilled by the river all afternoon.”
(우리는 오후 내내 강가에서 놀았어.)
“You need to chill before making a decision.”
(결정 내리기 전에 진정할 필요가 있어.)
“I’m just chilling at home on my day off.”
(나는 쉬는 날 집에서 그냥 쉬고 있어.)
“He’s so chill, nothing seems to bother him.”
(그는 정말 태평해서 아무것도 신경 안 쓰는 것 같아.)
“Chill out, man! It’s not the end of the world.”
(진정해, 친구! 세상이 끝난 게 아니야.)

‘chill’과 자주 쓰이는 표현 및 변형들 🎯

Chill out: 진정하다, 긴장을 풀다
Chillax (Chill + Relax): 편안하게 쉬다 (비격식)
Chill time: 휴식 시간
Chill vibe/ambiance: 편안하고 여유로운 분위기
Chill session: 가볍게 모여서 편하게 노는 시간
Chilling: 쉬면서 노는 행위 자체를 의미

Tip: 젊은 층이나 밀레니얼 세대, Z세대 사이에서 매우 자연스럽게 쓰이며, 때로는 약간의 반항적이고 자유로운 감성까지 담고 있습니다.

알아두면 쓸데있는 ‘chill’ 관련 영어 표현 모음 🗣️

To chill with someone – 누군가와 편하게 함께 시간을 보내다
Keep it chill – 상황을 차분하게 유지하다
Cool and chill – 멋지고 여유롭다
Chill pill – 긴장 풀라고 하는 농담용 표현 (예: Take a chill pill!)
Just chilling – 무언가 특별한 일 없이 그냥 쉬고 있다는 뜻

‘chill’을 한국어로 자연스럽게 번역하려면? 📝

영어의 ‘chill’은 한 단어로 딱 맞는 한국어가 없지만, 상황에 따라 이렇게 번역하는 게 자연스러워요!

“편하게 쉬다”
“느긋하다”
“진정해” (명령형 또는 조언)
“편하게 어울리다”
“쿨하다 / 멋지다”

번역 시에는 무조건 직역하는 대신 문맥과 감정에 맞게 조절하는 게 중요합니다.

실전 활용 꿀팁 5가지 ⭐

✅ 1. SNS 해시태그로 활용하기
예) #chillday #chillvibes #chillout – 자연스러운 영어 감성 표현으로 팔로워와 소통

✅ 2. 해외 여행지에서 ‘chill’ 문화 체험하기
특히 미국, 영국, 호주 등에서는 ‘chill’ 문화가 강해 카페, 바, 공원 등에서 느긋하게 시간을 보내는 것 자체가 문화입니다.

✅ 3. 영어 회화 중간에 ‘chill’ 활용하기
친구와 대화할 때 “Let’s chill,” “Just chill out,” 같은 표현으로 분위기를 부드럽게 만들 수 있습니다.

✅ 4. 직장 내 스트레스 상황에서 사용
“Chill, it’ll be fine.” 처럼 긴장을 풀라는 메시지를 부드럽게 전달하세요.

✅ 5. ‘chill’과 함께 쓰이는 음악, 영화 추천
‘chill music’ 관련 플레이리스트나 ‘chill movie’ 등 편안한 느낌을 주는 콘텐츠를 즐겨보는 것도 이해를 높이는 방법입니다.

참고할 만한 공신력 있는 자료 및 사이트 ✨

대한민국 외국어 교육진흥원 – 영어 회화 및 슬랭 어휘 교육 자료
국립국어원 – 한영 번역과 언어 정보
YBM 영어사전 – ‘Chill’ 뜻과 예문
Naver 영어사전 – 상세한 단어 설명과 발음
Cambridge Dictionary Online – ‘chill’ 단어 기원 및 다양한 뜻

핵심 정리 ✅ 영어 슬랭 ‘chill’ 이렇게 기억하세요!

🌟 ‘chill’은 ‘쉬다, 진정하다, 편하게 어울리다, 쿨하다’ 등의 다양한 의미를 가진 슬랭 단어
🌟 문맥에 따라 의미가 달라지므로 상황 맞게 자연스럽게 사용하는 게 중요
🌟 친구 사이, SNS, 일상회화, 직장 내 표현 등 다양한 곳에서 사용 가능
🌟 ‘chill’ 활용 시 영어 회화의 신선함과 자유로움을 더할 수 있음
🌟 끊임없이 변화하는 영어 속 슬랭 중 하나이니, 꾸준히 접하고 연습하는 게 팁!

‘chill’은 단순한 ‘차갑다’가 아니라, 여러분의 말에 여유와 멋을 더하는 영어 슬랭입니다. 오늘 알려드린 팁들로 영어 대화 중에 자연스럽게 ‘chill’ 쓰면서 자신감도 업! 해보세요. 😄🌿 덧붙여 여러분의 ‘chill’ 경험이나 궁금증이 있다면 댓글로 꼭 공유 부탁드려요! 함께 나누면 더 재미있답니다. 🎉

행복한 ‘chill’ 타임 되세요~! ✨🍹

참고: 최신 영어 트렌드 및 정확한 용례 확인을 위해 주기적으로 공신력 있는 사이트 방문과 리얼 영어 회화 노출을 추천드립니다!

이전 글 보기!!

초역 부처의 말 불교 철학 현대적 해석

🤔 부처님의 말씀, 과연 현대인에게 어떤 의미일까요?여러분, 혹시 불교 철학에서 말하는 ‘초역(超譯) 부처의 말’에 대해 들어보셨나요? 📿 전통적인 경전이나 스님들의 해석을 넘어, 오늘날

2.websosik.com

2023셀토스 1세대 후기형 중고 시세 매물

2023 셀토스 1세대 후기형 중고 시세와 매물 완벽 가이드 🚗💨2023년에도 많은 운전자가 선택하는 준중형 SUV, 기아 셀토스 1세대 후기형! 중고차 시장에서의 인기가 꾸준히 높아지면서 “과연 현